2020年7月4日

The girl wanted to see a doctor

The identity of the body found days ago in Wittenberg harbor has been clarified. According to a police spokeswoman, it is a 78-year-old man from Prignitz. The cause of death is still unclear. A death investigation was initiated. So far, however, there has been no evidence of a violent crime, the spokeswoman for the North Police Department said. The body was recovered from the water by the volunteer fire brigade last Sunday. Wittenberge (Prignitz district) lies on the Elbe on the border with Saxony-Anhalt.

The two men found dead in an apartment in Wittenberge (Prignitz) were probably killed, according to the police. They were found to have stab wounds, and they are said to have been lying dead in the apartment for a long time, as the police announced on Friday afternoon after the autopsy results became known. Accordingly, an investigation team of homicide officers was founded. The identity of the two men was still unclear, but according to the police they do not match missing persons reports.

The dead were found on Thursday afternoon in an apartment in an apartment building. A witness who had a key to the apartment found the bodies and alerted the authorities. In the evening a fire broke out in the house while the police were investigating. Nobody got hurt. The extinguishing water probably covered traces in the apartment, as a spokesman for the Neuruppin public prosecutor said.

A 38-year-old tenant of the house and another 22-year-old man were provisionally arrested on suspicion of arson, the spokeswoman said. They are said to have stayed in the affected apartment shortly before the fire broke out and then left it. In the afternoon it was still unclear whether they would be in custody or even brought before a judge.

According to the police and the public prosecutor’s office, there is currently no evidence that there is a connection between the two events. Forensic investigations continued in the house on Friday, and the two suspects were also questioned.

After the corona infection of a man from Wittenberge, the health department of the Prignitz district ordered quarantine for three classes in a primary school and for a group of daycare children. More than 60 primary school children, 15 daycare children and two teachers were affected, the district announced on Monday. The health department learned on Saturday of the infection of the man, whose family also included school-age children. Therefore, the extensive quarantine measures have become necessary.

The mother and children of the family living in domestic isolation were tested for the corona virus on Monday. Depending on the results, the health department will advise on further steps on Tuesday, the district office announced. Work is also being done to track the sick man’s contact chain.

"The risk of infection from Corona threatens not only on vacation or outside the region, but is also latent in Prignitz and should not be underestimated"said District Administrator Torsten Uhe. He warned the citizens to continue to observe the rules of distance and hygiene in a disciplined manner. With a total of 33 cases, Prignitz is so far the district with the fewest infections in Brandenburg.

The President of the Brandenburg Association of Towns and Municipalities, Oliver Hermann, hopes for nationwide fine rules in the event of violations of restrictions in the Corona crisis. "It would be good if the announced nationwide regulation came into force soon"said the independent mayor of the city of Wittenberge (Prignitz) of the German press agency. "I think that the citizens generally have a very good understanding of the restrictions and that the vast majority of them act in a very disciplined manner and with great consideration. We certainly have to intervene at one point or another." He knows from other cities and districts that the question of a catalog of fines arises.an argumentative essay about technology

Since Monday, Brandenburgers have only been allowed to travel alone or at most with relatives from their own household or with someone else at a distance of 1.5 meters. According to the Infection Protection Act, violations of the restrictions can result in a fine of up to 25,000 euros as well as fines and imprisonment of up to five years. The police want to decide on a fine in individual cases. On Tuesday, North Rhine-Westphalia issued fine rules for violations of measures, on Friday Bavaria.

The city council president sees growing problems if the going out restrictions persist for too long. "It will not be possible to maintain this for months, but at the moment the measures are urgently needed so that the hoped-for effect can take place"said the mayor. "Any easing should also be agreed between the federal and state governments rather than going it alone."

The association president also brought potential help for municipalities in the Corona crisis into play. "Many cities and municipalities also find themselves in a difficult financial situation"said Hermann. "The trade tax is going down, federal and state allocations will drop extremely. Therefore it is also necessary that a species "Reserve parachute", especially liquidity support for cities and municipalities, is being considered." The Kenya coalition is planning a rescue package of up to two billion euros for Brandenburg. The AfD in the state parliament calls for the municipalities to be supported with additional funds from the state’s future fund for investments.

The state’s offers for economic aid to small businesses and self-employed people are eagerly received, according to Hermann. "Now you have to see whether the effect is big enough to prevent a mass death of shops in the inner cities", he said. "If we got a crisis it would be fatal."

The mayor of the district of Prignitz turned against the entry ban for tourists in the neighboring district of Ostprignitz-Ruppin. He does not find big differences between the circles in such considerable encroachments on civil liberties good, said Hermann. "If tightening is then necessary, then please apply nationally." In the Ostprignitz-Ruppin district, tourist trips for private reasons have been banned since Thursday in order not to overwhelm the health system because of many tourists. Anyone who has a second home and is already in the district should be able to stay.

Wittenberge (dpa / bb) – A dog on a leash has bitten a girl in Wittenberge (Prignitz). The 13-year-old was accompanied by her grandmother on Tuesday when, according to the police, an unknown man came towards them with a dog on a leash. The little dog first barked at the girl and then bit her leg. The dog owner approached the 13-year-old, but then continued on his way without worrying about the incident. The girl wanted to see a doctor. The police are now looking for a 40- to 50-year-old and are asking the population for help. According to the description, the man has short hair and was dressed in blue jeans and a red and black winter jacket.

After a two-week break, children from a primary school and a daycare center in Wittenberge (Prignitz) can return to the facilities on Wednesday. The district announced that there were no new corona infections in Prignitz. For all around 500 children and employees of the two facilities, operations will start again, said spokesman Frank Stubenrauch on Tuesday.

The Elbland elementary school and the AWO daycare center "House of the little rascals" were closed on August 18th. A family whose children had attended the facilities tested positive for the coronavirus. Further tests revealed an infection in a total of 13 students and adults. The district then ordered all around 500 children and employees to be quarantined at home.

A homicide commission investigates the discovery of two dead in an apartment in Wittenberge (Prignitz). The first autopsy results are expected on Friday afternoon, said a police spokeswoman in the morning. Then it should be clear how and when the two men died. The identity of the two has also not yet been determined, but they do not match the missing person reports.

The dead were found on Thursday in an apartment in an apartment building. A witness who had a key to the apartment found the bodies and alerted the authorities. A little later, during the police investigation, a fire broke out in the house. Nobody got hurt.

A tenant of the house and another man were arrested on suspicion of arson, the spokeswoman said. At noon it should be decided whether they will be in custody. The police are checking whether the fire and the alleged homicide are related. Forensic investigations are ongoing in the house, and the two suspects are also questioned.

After extensive tests at a primary school and daycare center in Wittenberge (Prignitz), six more people tested positive for the corona virus. Among these are adults and children, both from school and daycare, as the district spokesman said on Thursday. The quarantine will now be ordered for the six people. Surveys would take place to identify further contact persons.

At lunchtime, test results from around 35 children and employees were still pending. These should be available on Thursday or Friday, as the district announced. In total, more than 500 children and adults were tested for Sars-CoV-2. The Elbland elementary school and the AWO daycare center "House of the little rascals" remain closed for now until further notice. One now wants to discuss how to proceed.

The district’s health department decided to take the measures after a family tested positive for the virus. A total of four of the five children – both elementary school children and a daycare child – as well as the father and mother were infected. Whether the other infected people were infected from the family is now being checked. Among those who tested positive for the virus was a family who, according to the district, had close contact with the family of seven.

All 860 students of the Karl-Liebknecht-Gymnasium have also been at home since Tuesday morning because there had been a positive Corona case both among the students and among the teachers. In the coming days, around 350 children and teachers from the school are to be tested. For the time being, the students should not come to school up to and including Tuesday.

At an elementary school in Lübbenau (Oberspreewald-Lausitz), all teachers and 68 children from three school classes in which a teacher had taught who had tested positive for Sars-CoV-2 will be subjected to a mobile quick test on Wednesday. According to the district, the school will initially be closed until the weekend. Results should be available on Friday.

After two dead men were found in an apartment in Wittenberge (Prignitz), the identity of the men and their background are still unclear. "Presumably, the two do not have German citizenship"said a police spokeswoman on Saturday. The men were discovered on Thursday afternoon. A homicide squad is investigating. A report said stab wounds were found on the bodies of the dead.

Whether there is a connection to a fire in the apartment above will be determined. The fire broke out in the evening while the investigation was ongoing. A 38-year-old tenant of the house and a 22-year-old man who were arrested on suspicion of arson are now at large, the spokeswoman said. They are still being investigated for arson.

After a man from Wittenberge (Prignitz) tested positive for the corona virus, the district closed a primary school and a daycare center as a precaution. Initially, only the man tested positive for the virus. On Tuesday, the circle announced that the family had tested positive for Covid-19 with their children. The district then had the complete closure of the Elbland elementary school and the AWO daycare center "House of the little rascals" arranged that the children had visited.

On Wednesday, all children and employees of the school and daycare center, more than 500 people in total, are to be tested. After the health department learned of the man’s infection on Saturday, it ordered quarantine for more than 60 school and 15 daycare children and two kindergarten teachers.

In the harbor in Wittenberge, the police discovered a body floating in the water. The body was removed from the water by the volunteer fire brigade on Sunday, the police said on Monday. Who it was has not yet been clarified. According to the police, the cause of death has not yet been determined either. It will be determined in all directions, said a spokeswoman. Wittenberge (Prignitz district) lies on the Elbe on the border with Saxony-Anhalt.

According to the police, a 16-year-old from the Prignitz district tied a 15-year-old in his apartment with tape. The girl was visiting the youth when he tied her hands and legs with armored tape, said the North Police Department on Thursday. At first it was "still fun", but later the 15-year-old wanted to be freed, as it was said. The 16-year-old then wrapped the adhesive tape around the girl’s head several times. To remove it, the young person cut off the 15-year-old’s hair that was stuck with the tape against her will. The young person filed a complaint for deprivation of liberty and assault.

In Brandenburg, more than 260 students who are considered risk patients have canceled classes at school because of Corona. That is 0.09 percent of the total of 294,000 students in the country, as the Ministry of Education announced on Friday. The students received an individually tailored plan for distance teaching through their school, it said. At first she had "Märkische Oderzeitung" reported.

Home quarantine was ordered for around 500 children and employees of a primary school and a daycare center in Wittenberge (Prignitz). Both facilities will remain closed until September 1st. That is how long the quarantine will apply, the district announced on Friday.